春晓

[唐]孟浩然（689-740）

春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知道少？

—英译—

Spring Dawn

Feeling not when cometh th'peep of spring dawn,
Everywhere birds' songs I hera in my slumber.
Through the sounds of the wind and the rain all th'night long,
Know I not how many th'flowers fall in the number.

胖熊说

孟浩然与王维并称，所谓山水田园派。前两句的画面是主人睡到自然醒， 耳中全是鸟鸣莺莺。依稀记得，昨夜风雨，不知道吹落多数花草，似乎是伤春主题。